The chair of the panel called the conduct of Sgt Joe McIlvenny and PCs Philip Neilson and Martin Borg a "disgrace".