Rahat Indori's poem gained widespread attention during the protests against the Citizenship Amendment Act (CAA) in 2019