Ms. Dahlmeier, 31, an experienced mountaineer, was climbing in Pakistan when she was hit by falling rocks, officials said.