A new book looks at the history of the communist thinker’s reception in the capitalist United States.