Karan said that coming back to Cannes feels like home, especially because his father had been there several times