Shizuo Aishima's wife says she accepts the apology but could "never forgive" those behind it.