The Italian soccer league has postponed its games scheduled for Monday following the death of Pope Francis