PayPal's Venmo will process $697 million annually in direct athlete payments for Big Ten and Big 12 schools starting July 2025.