PS5 and Xbox have serious performance problems with Borderlands 4, and the way to fix them is a little goofy right now.