What happens to your curiosity as you age might surprise you. Studies show it shifts form, and leaders can unlock it by removing barriers at work.