The film Conclave, which swept awards this season, has become an unexpected primer for the masses on how the next Pope will be chosen