IKEA is famous for affordable, self-assembled furniture and in-store restaurants. So how does a budget-friendly brand like IKEA deliver a luxury customer experience?