The militants said they would need special equipment to retrieve more bodies in Gaza. The announcement could put the truce with Israel at risk.