Israel has threatened to withhold humanitarian aid deliveries into Gaza over Hamas’s slow return efforts.