The big clubs have the spending power and influence, but there are plenty of ways teams like Genoa can keep pace.