Franklin Templeton is using blockchain to transform money funds and capital markets, with tokenization poised to upend finance as stablecoins scale.