Representatives of three European powers met with ministers from Iran over its nuclear activities, but there was little sign of progress.