The Sindh Information Department said unlike how Lyari was portrayed in Dhurandhar, the Pakistani town stands for "culture, peace, and resilience"