Morwenna Loughman says delays deepened her trauma, as new research finds a third of trials were postponed last year.