Experts reassessed the damage from a tornado that left three people dead in June, and gave it the strongest possible rating on the tornado scale.