Beijing is hoping to use an expanded free trade deal to portray itself as the bloc’s alternative to the United States.