Mass evictions and violence at World Heritage Sites around the world have sparked backlash against the U.N. body.