With the United States boycotting the summit, other nations sought to strike new deals, and some took a tougher tone with President Trump.