Trump’s hefty H-1B visa fees raise human resources questions for employers that rely on bringing skilled workers to the US