Artists Nathaniel Stern and Sasha Stiles explore the inextricable link between humans and the technology we create in an exhibit infused with artificial intelligence.