After the AI-altered controversy of Raanjhanaa, the reaction to a full movie being "AI-made" has faced the wrath of these filmmakers