Coast Guard police fired rounds at a moving van that accelerated toward the base in reverse and did not follow commands to stop, the authorities say.