With a demand for exotic felines on the rise, often driven by social media, endangered and protected populations are under even more threat.