Jenna Norton had filed a whistle-blower complaint claiming that the agency leadership had retaliated against her.