As Meta courts long-form creators, its biggest challenge is convincing them that exposure can pay the bills as reliably as YouTube does.