The documentary about the Theranos founder in the days before she reported to federal prison only opened at less than 1,000 theaters.