Oscar Belgal, 28, was often seen fixing cars and playing music on Marble Hill Avenue, where few residents knew of his criminal record.