US reliance on Canadian potash, a key fertiliser mineral, adds to farmers' cost concerns amid trade tensions.