The Trump administration has accused Somali officials of destroying a warehouse containing US-funded food aid.