Trump administration announcement comes as UN experts warn Venezuela's oil reserves 'must not be cynically exploited'.