Applications for summer internships rise 27% as students face ‘day zero’ fight to get ahead in increasingly automated recruitment process