Canal authorities may further reduce ship traffic if a strengthening El Niño worsens the country's drought.