The streamer will cut 6% of its 16,000-employee workforce amid slowing subscriber growth and customer engagement.