Stephen Colbert said the Minneapolis congresswoman looked “ready to throw some hands” after a man sprayed a substance at her at a town hall.