Move comes as Iran's top negotiator warns of heavier responses to new attacks after US strikes on Iranian oil tankers.