Cricket drama underscores the depth of the crisis, but Dhaka’s upcoming election offers a shot at a reset.