Rashami revealed that she was often stereotyped as a television actor and labelled an ‘overexposed face’