Mukesh Chhabra revealed he had such bold casting plans that the director called him "crazy", including the idea of signing Akshaye Khanna, known for his selective roles