The FBI’s Portland branch said it is investigating the shooting involving Customs and Border Patrol Agents.