Brazilian cosmetic company Natura attempts to put a monetary value on the social, human and environmental effects of its activities